Для оптимистов

Слушал тут на днях Lord of Nightmares... это вовсе не гот-метал-панк-рок-ещё-много-чего группа, как можно подумать из названия. Собственно, всё, что мне о ней известно - она женщина ^_^`` Знаю я у неё только три песни, которые не являются самостоятельными, а очень даже англицкие версии японских песен из аниме Slayers.

Самое главное, что мне в ней нравится - это, опять-таки, не взирая на название, общая оптимистичность песен. Даже не оптимистичность, а шибающая мораль "вперёд! не сдаваться!". Даже названия у неё весьма и весьма характерные: "Never never give up" (перепев песни "Exit Running"); "Brave souls" (соответственно, "Give a reason"); "Take ur courage" (Don`t be discouraged" - не смотрите, что названия на английском, песни, указанные в скобочках исключительно японские). Если кому надо - обращайтесь, как-нибудь могу поделиться, в целях светлой реморализации, заряда бодрости и оптимизма равных этим песням нету, если, конечно, понимать, о чём поётся.

Вот тексты песен. Очень хорошие тексты, но вы не смотрите на отсутствие рифмы, в японской поэзии нет такого понятия.

Never never give up

Don't be down,

It's only happening like a stormy night

Don't be down,

It's only failure as a missing way

Don't escape,

It's just a race for the freedom

Don't escape,

It's just a game of really survival



This is chance to be stepping-up, chance to be growing-up

Do it, do it, do it, do it, do it now

So keep on trying again, and keep on playing again

Nobody knows what you want to be



Don't be down,

It's only notice of the movement

Don't be down,

It's only starting of the other world

Don't escape,

It's just a changing for my passing day

Don't escape,

It's just a exercise for the future



This is chance to stepping-up, chance to be growing-up

Do it, do it, do it, do it, do it now

So keep on doing again, and keep on laughing again

Nobody can't go with your way



Hey hey, never never give up

Everybody wake up

Life is like a battle

Lonely way for justice

Never never give up

Everybody face up

Listen to the voice in soul



Hey hey, hurry hurry hurry up

Everybody wake up

Life is like a battle

Lonely way for justice

Hurry hurry hurry up

Everybody face up

Go on fighting with yourself



Don't be down,

It's only tears like a rainy day

Don't be down,

It's only pain as a falling down

Don't escape,

It's just a race for the happiness

Don't escape,

It's just a game of really chasing love



This is chance to be stepping-up, chance to be growing-up

Do it, do it, do it, do it, do it now

I hate the negative mind, I hate the running away

Nobody can't go with your way



Hey hey, never never give up

Everybody wake up

Life is like a battle

Lonely way for justice

Never never give up

Everybody face up

Listen to the voice in soul



Hey hey, hurry hurry hurry up

Everybody wake up

Life is like a battle

Lonely way for justice

Hurry hurry hurry up

Everybody face up

Go on fighting with yourself



Brave Souls

I can see you wonder, just like always you do.

I know you get under your aching sad fire.

Everybody's in vain, you're whispering yourself.

You're in trap again that's, no, you don't wanna be.



Follow your own heart even though naive.

Get ready to start. I truly believe,

Taking modesty never ever helps you,

Having honesty leads to the way to go.



Don't be afraid of failing in the game.

You don't want to care for the name.

Don't worry being alone in the dark,

For any where, for any time,

You will find me by you.



Remember technicolor dream once we had,

As we keep it deeply yet still alive,

So we hold it tightly yet still in time.

We can make it come true with our soul.



Let's head up toward the Sun in the sky.

It's long overdue to spread wings to fly.

We are brave it out with our own pride,

Give a reason for life, over again.



You are impassive to mate with yesterday.

I am aggressive to wait for tomorrow.

Why don't you take off your backward desire?

That's wrapping you like a heavy coat to tire.



We are the team go on together,

Having respect for each other.

As far as you stick to your own pride,

For any where, for any time,

You will find me by you.



Remember technicolor dream once we had,

As we keep it deeply yet still alive,

So we hold it tightly yet still time.

We can make it come true with our soul.



Let's head up toward the Sun in the sky.

It's long overdue to spread wings to fly.

We are brave it out with our own pride,

Catch a season to prove in our style.



Take ur courage

Don't wanna cry, just keep on, keep on going

I go forward whenever, never scared

Don't wanna stay, just keep on, keep on trying

I'm just afraid of regret without doing my best



Stormy night, crazy wind is blowing to your heart over and over

Don't be worried, painful day like this time is good for you

Gloomy sight, but remember, night time is not going on forever

Don't be sorry, I think maybe happiness is close to you



Anyway, if you want escape, I can't say anything for your way

But this is your precious life, can't repeat, besides it's once for all



Don't wanna cry, just keep on, keep on going

I go forward whenever, never scared

Don't wanna stay, just keep on, keep on trying

I'm just afraid of regret without doing my best



Lonely night, you can be imagine, your dreams come true in the future

Don't be worried, waste of time is only depends on you

Be in fight, you can choose whatever and whenever you can go everywhere

Don't be sorry, courage is sleeping inside of you



Anyway, if you want escape, I can't say anything for your way

But this is your precious life, can't repeat, besides it's once for all



Don't wanna cry, just keep on, keep on going

I go forward whenever, never scared

Don't wanna stay, just keep on, keep on trying

I'm just afraid of regret without doing my best



Anyway, if you want escape, I can't say anything for your way

But this is your precious life, can't repeat, besides it's once for all

@музыка: Datte koi shitara

@настроение: улыбчивое во всю рожу

---

Новогодний подарок?

Странные вещи у нас в сети творятся. Математически-алогичная. Вот задачка:

У мальчика Х. на интернет-счету была задолжность в двести рублей. Мальчик заплатил полторы тысячи провайдеру, после чего на счету у него стало тысяча семьсот с копейками (1700 р.). Вопрос - как такое возможно и не сошёл ли с ума провайдер мальчика Х.?

В поисках истины я залез в историю платежей и обнаружил, что на счёт было зачислено сначала те самые полторы тысячи рублей, а потом ещё загадочные триста семьдесят пять. Кто там такой добрый? Новогодняя мистерия, н-да.

---

Ganjitsu, ganjitsu!

Итак, вот уже два часа ночи - а я всё ещё никого в интернете не поздравил. Непорядок.

Я, однозначно, не Путин, поэтому о экономическом и социальном состоянии России говорить не буду. Но и банальности, типа сакрального "счастья-здоровья" - не моё.

Желаю в Новом Г. поменьше г., зато побольше предновогодней эйфории. Желаю преодолеть все сто восемь буддистских напастей, достигнув, тем самым, нирваны. Желаю, чтоб жилось так же интересно, как живут в кино и приключенческих книгах. Чтоб каждый достиг мастерства в своей области и мог продолжить самосовершенствование. Желаю сдать все экзамены, а ещё лучше - ничего не сдавать. Немного грустное пожелание - пускай Дед Мороз перестанет превращаться в Санта-Клауса и останется старым-добрым Дедом Морозом из Устюга. Желаю, чтоб у каждого было по Самой-самой Мечте, о которой можно сказать: лучше журавль в небе.

Ах, да - желаю всем, поступающим в этом году, успешно поступить.

---

Civilization IV

Я заболел смертельным вирусом. Спал всего четыре часа. Почти не ел, не считая того, что можно есть одной рукой, не глядя в тарелку - бутерброды, тому подобный кошмар из рекламы "Актимель". Весь день (и львиную долю ночи) сидел за компьютером, пялясь в экран. Нутром чую, моё зрение отомстит мне катастрофическим падением до минус "н", где "н" не равно нулю.

Название болезни, пока не рассматриваемой "серьёзной" медициной, я вынес в заголовок.

Не знаю, для кого как, а для меня Civ IV - однозначная игра года. Нет, Игра Года. Да что там - пока не выйдет пятая часть, она останется Игрой Века, игрой Всех Времён и Народов. Товарищу Сиду Мейеру, единолично проводящего игрока через туториал и постоянно дающего подсказки в игре, нижайший поклон и высочайшее уважение.

Ладно, пойду себя убивать и дальше. У меня, как раз, в Петербурге достраиваются пирамиды, а пушки обстреливают город соседних американцев, в котором засели два вражеских лучника. Скоро достроится миссионер - недаром же я вводил в России индуизм, можно будет поменять с китайцами, братьями по вере, алфавит на устрицы.

---

Лирика, лирика...

Послушал я HnK... записал текст полной версии - красота! красота!

Хитоми но какэра



Anata dake ni aitakute imademo zutto

Ame no hi ni wa omoidasu negai hitotsu dake



Anata no mune ni wasureta

Watashi no kakera

Mada soko ni aru?



Tojita honno naka nemutteru

Omoide to iu na no pandora no houseki

Toiki shinobaseta tameraide

Itsumademo miteita

Here in the rain



Kinou chitta hanabira wo oshinde naita

Anata no koto sukoshizutsu wasurete ikuyou de

Watashi wa anata no kakera

Anata no mune e kaeritai dake



kake ochita watashi no hitomi wa

mikazuki no katachi ni kowareta quotsu (яп. произношение слова кварц)

hikari mitasu no wa anata dake

itsumademo matteru

here in the rain



Anata ni tada aitakute.



Tojita honno naka nemutteru

Omoide to iu na no pandora no houseki

Toiki shinobaseta tameraide

Itsumademo miteita



Kake ochita watashi no hitomi wa

Mikazuki no katachi ni kowareta quotsu

Mune wo mitasu no wa anata dake

Itsu ma demo matteru

Here in the rain



Kakera wo sagashite

Перевод, лично мой:



Я до сих пор жажду видеть лишь тебя.

Когда идёт дождь, я вспоминаю своё обещание.



Часть самой себя

Оставила я в сердце твоём.

Сохранил ли ты её?



Я засыпаю в закрытой книге.

Ящик Пандоры - это ли не память?

Я смотрю туда, колеблясь,

Задерживая дыхание.

Тут, под дождём...



Вчера я плакала, сожалея об опавших листках

Это как забыть саму себя в детстве.



Я часть тебя,

Я просто хочу вернуться в твоё сердце.



Мои усталые, ослепшие глаза

Как обломки в виде полумесяца.

Только ты можех осветить их.

И я вечно жду тебя

Тут, под дождём...



Я просто хочу увидеть тебя...



Я засыпаю в закрытой книге.

Ящик Пандоры - это ли не память?

Я смотрю туда, колеблясь,

Задерживая дыхание.

Тут, под дождём...



Мои усталые, ослепшие глаза

Как обломки в виде полумесяца.

Только ты можех осветить их.

И я вечно жду тебя

Тут, под дождём...



Ищу ту часть...



Nowhere



Tamashii no hanashi wo kikasete yo

Hitomi wo sorasazu mitsumete yo

Anata wa watashi ga doko nimo inai to omotteru



Mienai basho made hashiru nara

Iranai kazari wa furisutete

Kokoro wo mukidashi ni shitemo nimotsu wa omosugiru no



Fukeba tobu yona yume dake ga

Futari wo musunderu



Subete wo miseru hoshi no michibiki ni somuite

Massugu ni kakeagaru

Sora ni aru tobira e

Doko made mo watashi wa yuku no



Hanabira no kiiroi sabishisa wo

Futatsu no kokoro de nameaeba

Anata wa kodoku ga koko kara kieru to omotteru



Ima dake hoshii nagusame yori

Kawaita hayari no warai yori

Watashi wa anata no mannaka ga mitai to omotteru no



Subete wo miseru hoshi no michibiku yasashii ashita

Sore yori akarui mirai eto yuku kara



Tamashii no hanashi wo kikasete yo

Hitomi wo sorasazu mitsumete yo

Hanabira no kiiroi sabishisa wo

Furimukazu futari wa doko made yukou to omotteru no



Subete wo miseru hoshi no michibiki ni somuite

Massugu ni kakeagaru sora ni aru tobira e

Yasashige ni hohoemu unmei ni somuite

Anata nimoshi watashi wo sagasu yuuki ga areba

Doko ni demo watashi wa iru no



Hontou no anata yo hontou no watashi ga

Deaeru basho made kitto ikeru hazu

Unmei ni somuite namida wo chirashi te

Sore demo aitai

We will reach to nowhere land

Take me to the nowhere land



Перевод потом. Фу-ух... Х__Х

---

Вот

Под влиянием (пагубным?) одного товарища решил создать дневник.

До недавнего времени, надо сказать, я считал онлайн-дневники - да и бумажные их родственники - делом хоть и забавным, но пустым, никчёмным и богопротивным. Считаю и сейчас, но уже более мягко. Посмотрим, авось, что-нибудь интересное из этого выйдет. Не выйдет - проверю на деле, горят ли рукописи в интернете.

Надо сказать, этот же товарищ, сагитировавший меня (хотя, возможно, он сам об этом не подозревает - *пафосно* как часто мы даже не замечаем того огромного психологического влияния, оказываемого нами на окружающих, а ведь подчастую это самое влияние заставляет совершать поступки, необратимо-фатальные и необратимые в своей фатальности, и т.д. и т.п., а ведь такой бред я могу нести часами, благо есть и задатки, и образование, и чувство слога и... стоп! занесло!), итак, этот же товарищ сейчас с назойливостью комара бомбит меня предложениями - вру, не предложениями, требованиями, ибо просьбы обычно пишутся нев повелительном падеже, - написать квенту и принять участие в РПГ-чате на http://radogradru.26.com1.ru/. Собственно, само название вызывает сомнение. Ну не бывает в сурьёзной жизни таких адресов. Посмотрим завтра. Хотя, несмотря на клятвенные заверения этого товарища "там та-а-акой ролеплей! там та-а-ак круто!", не хочется.

Ах, да, в качестве рекламного перерыва, во время которого я соберусь с кипящими, несмотря на, в общем-то, поздний час, мыслями, а чисто гипотетический читатель продерётся сквозь дебри бешёной пунктуации (прости меня, Гипотетический Читатель, у меня такой стиль! не быть мене массовым писателем, да?), ссылка на того самого товарища, который совратил меня на путь дневничества: http://diary.ru/~TheBlackest/. Просьба, в случае противления моему словесному бреду, пинать его.

Итак, вы снова на волне Инмар-Эф-Эм, спецвыпуск для сумасшедших. От абстрактных радиономеров перейдём к новостям.

Сегодня солидных новостей только одна. Зато, она одна стоит приблизительно 1,3 остальных. Ёкатта! Пришёл! Пришёл! Пришёл заветный диск, с двумя песнями легендарного в японутых кругах дуэтом двух (да! ещё одно очумелое предложение! торжество числа два!) Юк: Юки Кадзиуры и Юки Нанры, обозваших себя FictionJunction Yuuka. Поясню. Начну с самого начала.

Итак, выходит аниме от создателей Noir - Madlax. Оно буквально пропитано духом своего идеологического предшественника и предка, так что мне нравится. Но есть один пунктик - потрясающий опенинг. Зовётся он Hitomi no kakera, что в переводе - "Часть глаза", уж простите ужасное русское звучание, но мне в голову более гладкого не приходит. Музыку и текст пишет Кадзиура, исполняет - Нанра. И та, и эта просто потрясающи. И тут - ах, какое разочарование! - в двух ОСТах нет полной версии этой замечательной песни, только TV size. Тихий ужас. Полчаса потрясённого воя и избиения, в общем-то, невинных подручных предметов. "Шайтан!" - кричал я, расшвыривая импульсы ярости по всей комнате. Кошка молча крутила лапой у виска.

От отчаяния я даже искал фулл сайз в интернете. Увы, не нашёл. Может, плохо искал, может, его там и нет. Итог один.

И вот... Выходит диск с синглом. Хитрая коммерческая политика, да, признаю. Тем не менее, - диск стоит-то всего тысячу иен, что десять долларов, - приобретаю. Жду. Приходит. Да, да, да! Хитоми но какэра, полная, плюс инструментал, плюс Nowhere, плюс его инструментал... Что ещё для счастья надо? Колонки получше, напитки покрепче.

Ня-я, ня-я, кавайи!

@музыка: Хитоми но какэра

@настроение: колумбовское (я открыл дневник!)