Вот, что ответил ХК:
"Вечером сегодня приходи поговорим."
Я же говорил, Ватсон, всё элементарно - даже поражаюсь, как ты не дошёл до такого сам, с твоим-то гуманитарным мышлением ^-^. С другой стороны, нужно подход знать (в смысле, выразить пожелание через одно известное лицо, которому не откажешь ^-^).
Харикиттэ trying, как пела Мэгуми Хаясибара.