Очень красивая песня из игры Chrono cross. Поёт Норико Митосэ.
Размер - ~5 Мб.
http://inmaril.narod.ru/RadicalDreamers.mp3
Radical Dreamers - nusumenai houseki.
Лирика by me.
Osanai te ni tsutsunda
Furueteru sono hikari wo
Kokomade tadottekita
Jikan no fuchi wo samayoi
Лежащий в юных руках,
Свет дрожит.
Я прошла весь путь,
Шествуя по острию времени.
Sagashi tzuzukete kitayo
Namae sae shiranaikeredo
Tada hitotsu no omoi wo
Anata ni tewatashitakute
Я пришла, вновь в поисках,
Даже не зная твоего имени.
С одним лишь чувством.
Я хочу передать тебе:
Toki wa ai mo itami mo
Fukaku dakitome
Keshite yukukedo watashi wa
Oboeteiru zutto
Иногда я ловлю и держу.
Любовь и боль совсем рядом у меня в ладонях.
Я угасню, но
Я запомню... навсегда...
Watashi no mune no oku ni
Itsukaraka hibiite ita...
Yotsuyu no shizuku yori mo
Kasukana sasayakidakedo
Отдаётся эхо в груди
Для тех, кто знает, сколько осталось.
Но этот шёпот крошечней,
Чем капелька вечернего тумана.
Itetsuku hoshi no yami e
Tsumugu inori ga
Tooi anata no sora ni
Todoku you ni
К тёмноте холодных звёзд,
Сможет ли эта молитва
Достигнуть далёких небес?