Бодренько

[inmar]

Задорная песня, подходящая, кстати, большинству фэнтэзийный произведений.

Power of Infinity

Keep on going on a journey for a long time

I know it's my destiny from my birth

But I never feel so lonely, never scared and cry

Somebody will be waiting for me



On my way, it's stormy night, I can see no light

But I never stop on my long journey

Yes, my blood is already boiling to the limit

Nobody can hurt my body and soul



All I ever look for something you looking for

Never give up to hold it so firmly

It's my life, it's myself

I will go to the top, I will be the winner of my life



Fly away

I know the meaning of true liberty

So can feel the power of infinity

Whatever happens to me, I can get over it with a smile



Fly away

I know the meaning of true liberty

So can feel the power of infinity

Don't stop believing it

Till the day I can get my dream



Wandering to find out my dream

Beat it wrong, Try Again



Do not use this power to the vice ever

In my mind, reason whisper to me

If I find somebody to flatter the evil

He is my enemy just right away



I can change idle days to the glorious days

With my magic to make the exciting world

It's so easy to be happy, easy to be wise

Do you want this precious talent of mine?



Some of my friends say they would be myself

Cause I can do anything so certainly

Be so tough, its ok, I will go through the air

I will be the winner of my life



Fly away

I know the meaning of true liberty

So can feel the power of infinity

Whatever happens to me I can get over it with a smile



Fly away

I know the meaning of true liberty

So can feel the power of infinity

Let's keep the faith together

Till the day we can get our dreams



Wandering to find out our dreams

Beat it wrong, Try Again



Кстати, расхождения с оригиналом достаточно велики. В пример приведу лишь припев:

Far away omou mama wa ga mama ni

Tabi o tsuzukete yukitai

Tsurai hibi mo egao de piriodo yo



Far away ikutsu mo no maryoku daite

Kyou o koete yukitai no

Yume ni mukai aruki tsuzukete yuku



Kagirinai hodo

Get along, Try again

То есть:



Далеко,

Я иду туда, куда захочу,

Не желая конца этого путешествия.

Даже худшие дни я завершаю с улыбкой.



Далеко,

Со своей магией

Я собираюсь обойти весь мир.

Я продолжаю идти за мечтой.



Так далеко, как только могу.

Останусь одна - попробую снова.